Novara Jazz "overture"

Take two witty Novarese guys (Corrado and Riccardo); take the most famous jazz artists of the world; use the centre of Novara as stage for free performances.

And after 5 years the Novara Jazz is a famous (and awaited) international festival in the jazzy survey.

Novara Jazz "ouverture"

Prendete 2 arguti ragazzi Novaresi (Corrado e Riccardo); prendete i più famosi artisti jazz del mondo; usate il centro di Novara come palco per concerti gratuiti.

E dopo 5 anni il Novara Jazz è un famoso (ed atteso) festival internazionale nel panorma jazzistico.

Overworking

I really apologize for my inconstancy in these last weeks...but this happens when your work is your passion, too.

But the colors of the night are really enchanting at least...

Eccesso di lavoro

Mi scuso terribilmente per la mia incostanza nelle ultime settimane...ma ciò accade quando il prorpio lavoro è anche la propria passione.

Ma almeno i colori della notte sono veramente straordinari...

Find the four-leaved clover

Rain, Rain and rain.

And rain drops in my garden; transparent pearls that adorn the spring green.

Trova il quadrifoglio

Pioggia, pioggia e pioggia.

E gocce di pioggia nel mio giardino; perle trasparenti che ornano il verde primaverile.

Nicola in Wonderland

Do you remember Nicola Pankoff (posted on 25.11.2006)?

This is his magic atelier...with dozens of pigments ready to colour fantastic paintings.

Nicola nel Paese delle Meraviglie

Vi ricordate Nicola Pankoff (pubblicato il 25.11.2006)?

Questo è il suo magico atelier...con dozzine di pigmenti pronti a colorare fantastici quadri.

Yellow or not?

This hesitation has generated a wonderful yellow dripping!

Giallo o no?

Questa esitazione ha generato una meravigliosa colata gialla!

Pink carpet

Rain and wind; and thousands of petals change the color of the city.

Tappeto rosa

Pioggia e vento; e migliaia di petali cambiano il colore della città.

CATANIA I am arriving

Two weeks of informatic isolation.

And from tomorrow one week in Catania teaching during the workshop Picnic al Tempio #4.

Bye squared sea.

CATANIA, sto arrivando

Due settimane di isolamento informatico.

E da domani una settimana a Catania ad insegnare durante il workshop Picnic al Tempio #4.

Ciao mare a quadretti.