(Drunk?) green gate

A pigeon guards two glasses of beer evaporating under the sun.

And the green gate inhales their spirit...

Cancello verde (ubriaco?)

Un piccione fa la guardia a 2 bicchieri di birra che evaporano sotto al sole.

Ed il cancello verde ne inala lo spirito...

Milan-Novara-Turin

Digression.

The milanese architectural studio (Migliore+Servetto Architetti Associati) of which a novarese designer is partner has won the prestigious award "Compasso d'Oro".

The prize-giving ceremony yesterday evening in Turin.

Milano-Novara-Torino

Digressione.

Lo studio di architettura milanese (Migliore+Servetto Architetti Associati) di cui un novarese è partner ha vinto il prestigioso premio "Compasso d'Oro".

La cerimonia di premiazione ieri sera a Torino.

Press review

...and another feature next month.

Rassegna stampa

...e tra un mese un altro articolo.

Goodness knows if it is going to rain...

I guess that this summer we will not have periods of drought...

Have a nice (and rainy) week end.

Chissà se pioverà...

Penso che quest'anno non avremo periodi di siccità...

Buon (piovoso) week end.

Door to door

..among the streets of Novara.

But who is knocking?

Di porta in porta

...tra le vie di Novara.

Ma chi sta bussando?

Dear diary,

...and the written walls of the city tell emotions and feelings, stories and memories.

Caro diario,

...e i muri scritti della città raccontano emozioni e sentimenti, storie e memorie.

NDP+NJ

An incredibly crowded Broletto for the second day of Novara Jazz.

And this night the concert of Michael Nyman. Wow.

NDP+NJ

Un incredibilmente affollato Broletto per la seconda giornata del Novara Jazz.

E questa sera il concerto di Michael Nyman. Wow.